تقویم یا گاهشمار میلادی تقویمی با ریشهٔ مسیحی است که هم‌اکنون در بیشتر کشورهای جهان استفاده می‌شود و تقویمی بین‌المللی است. این تقویم برگرفته از گاه‌شماری ژولینی با مبدأ میلادی (میلاد عیسی) است و نخست از سوی آلویسیوس لیلیوس که پزشکی از اهالی ناپل بود پیشنهاد شد. تعدیل کبیسه‌ گیری این گاهشماری در ۲۴ فوریهٔ ۱۵۸۲ از سوی پاپ گریگوری سیزدهم پذیرفته شد و از آن پس به گاه‌شماری گریگوری (گرِگوری) نیز مشهور شد.

ماه های تقویم میلادی به گونه ی تلفظ در زبان فارسی عبارتند از: ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن، ژوئیه، اوت (آگست)، سپتامبر، اکتبر، نوامبر و دسامبر. برای دانستن تلفظ اصلی این ماه ها به واژه های انگلیسی آنها دقت نمایید.

نام ماه‌های تقویم میلادی و تعداد روزهایشان

سال در تقویم میلادی ۱۲ ماه دارد. نام‌های رایج در فارسی ایران از فرانسوی، در فارسی افغانستان از انگلیسی، و در فارسی تاجیکستان از روسی منشاء گرفته اند.

ترتیبماه انگلیسیتلفظ انگلیسیفارسی ایرانفارسی افغانستانفارسی تاجیکستانشمار روز
۱Januaryجَنیوئریژانویهجَنیوریянвар یَنوَر۳۱
۲Februaryفِبروئریفوریهفِبریوریфеврал فِوْرَل۲۸ یا ۲۹
۳Marchمارچمارسمارچмарт مَرت۳۱
۴Aprilاِیپریلآوریلآوریلапрел اَپریل۳۰
۵Mayمِیمهمِیмай مَی۳۱
۶Juneجونژوئنجونиюн اییُن۳۰
۷Julyجولایژوئیهژوئیهиюл اییُل۳۱
۸Augustآگِست یا آگوستاوتآگِستавгуст اَوْگُست۳۱
۹Septemberسِپتِمبِرسپتامبرسِپتِمبرсентябр سِنتْیَبر۳۰
۱۰Octoberآکتوبِر یا اکتوبِراکتبرآکتُبرоктябр اُکتیَبر۳۱
۱۱Novemberنُوِمبِرنوامبرنووِمبرноябр نُیَبر۳۰
۱۲Decemberدیسِمبِردسامبردیسِمبرдекабр دِکَبر۳۱

تطبیق ماه‌های میلادی با تقویم هجری خورشیدی (تقویم ایران)

بر اساس جدول زیر دامنه ماه‌های میلادی با روزهای تقویم هجری خورشیدی بطور نسبی و غالب تطبیق داده می‌شود. (در بعضی از سال‌ها یک روز تفاوت یا جابجایی در این تبدیل وجود دارد)

ترتیب
ماه میلادی
عنوان
ماه میلادی
برابریاز تاریخ
(هجری خورشیدی)
تا تاریخ
(هجری خورشیدی)
۱ژانویه=۱۱ دی۱۱ بهمن
۲فوریه=۱۲ بهمن۹ اسفند
۳مارس=۱۰ اسفند۱۱ فروردین
۴آوریل=۱۲ فروردین۱۰ اردیبهشت
۵مه=۱۱ اردیبهشت۱۰ خرداد
۶ژوئن=۱۱ خرداد۹ تیر
۷ژوئیه=۱۰ تیر۹ مرداد
۸اوت=۱۰ مرداد۹ شهریور
۹سپتامبر=۱۰ شهریور۸ مهر
۱۰اکتبر=۹ مهر۹ آبان
۱۱نوامبر=۱۰ آبان۹ آذر
۱۲دسامبر=۱۰ آذر۱۰ دی

تطبیق ماه‌های هجری خورشیدی با تقویم میلادی

بر اساس جدول زیر دامنه ماه‌های تقویم هجری خورشیدی با روزهای میلادی بطور نسبی و غالب تطبیق داده می‌شود. (در بعضی از سال‌ها یک روز تفاوت یا جابجایی در این تبدیل وجود دارد)

از تاریخماهتا تاریخماهبرابر باماه
۲۱مارس (مارچ)۲۰آوریل (آپریل)=فروردین
۲۱آوریل (آپریل)۲۱مه (می)=اردیبهشت
۲۲مه (می)۲۱ژوئن (جوئن)=خرداد
۲۲ژوئن (جوئن)۲۲ژوئیه (جولای)=تیر
۲۳ژوئیه (جولای)۲۲اوت (آگوست)=مرداد
۲۳اوت (آگوست)۲۲سپتامبر (سپتمبر)=شهریور
۲۳سپتامبر (سپتمبر)۲۲اکتبر=مهر
۲۳اکتبر۲۱نوامبر (نومبر)=آبان
۲۲نوامبر (نومبر)۲۱دسامبر (دسمبر)=آذر
۲۲دسامبر (دسمبر)۲۰ژانویه (جنیوئری)=دی
۲۱ژانویه (جنیوئری)۱۹فوریه (فبریوئری)=بهمن
۲۰فوریه (فبریوئری)۲۰مارس (مارچ)=اسفند

ارتباط بین فصل ها و ماه های سال

Winter (زمستان)

December     January     February

Spring (بهار)

March     April     May

Summer (تابستان)

June     July     August

Autumn/Fall (پاییز)

September     October     November